eps

このブログ記事をちょっと前にアップしたと思っていたのだが，どうもアップし損ねていた模様．なので，ちょっと前の写真だけれど，大手町つばめグリルのビール（大）である．我々夫婦は時々大手町の丸善に洋書をあさりに行くのだが，ついでにご飯を食べるとなると，色々考えるのが面倒なので，すぐ上にあるつばめグリルに入ることになる．何を食べても結構美味しいし，何よりインパクトのあるビール（大）が飲めるのがうれしい．こいつは1リットルもあって，グラスではなく厚い陶器なので，飲んでると腕が疲れるくらい巨大なのだが，他では飲めないので，なんだがそれだけで心がうきうきするものである（実は私はレーベンブロイがそれほど好きではないので，中身はハーフ&ハーフだったりするのだが）．先に出てくるソーセージとザワークラウトで半分くらい飲んで，ハンバーグで残りを飲み干すと，もうお腹いっぱいである．

閑話休題．久々にLaTeXネタを．今年もせっかくなので紀要に論文を書くことにしたのだが，世間のほとんどの印刷所同様LaTeXの入稿が不可能である．PDFもだめなので，MS Wordで仕方なく入稿することになる．その際の，LaTeX文書からMS Wordへの変換の作業の効率化のための個人的ノートを書いておこうと思う．

まずLaTeX2rtfが必須．ちょっと前まで，それほど変換の精度が良くなかったのだけれど，最近のバージョンはかなり強力で，地文はセクション分けもイタリックやスモールキャピタルなどのフォント指定も問題なく変換してくれるし，参考文献も大丈夫である．一応出力はリッチテキストだが，MS Wordで保存し直せば大体問題はない．

あとは難所の例文と図表である．例文はもう諦めて，手打ちするしかない．図表は私の場合，treeとAVMだが，こいつはMS Wordでやると大変面倒くさい（もちろん方法は知っているが，あんなことするくらいなら，最初からLaTeXで書かないほうがよい）．そこで画像にして入稿することになる．私のあまり多く無い経験からいくと，やはり画像はepsで提供するのが無難なようである（さすがにIllustratorが使えない印刷所はないだろうし）．

ということで，せっせとtreeやAVMを1つ1つepsファイルにしていく．具体的には，以下のようなtexファイルにソースを書いて（コピーして），コンパイルしてdviを作る．

\documentclass{article}

\usepackage{必要なものを}

\begin{document}

\thispagestyle{empty}

ここに図表のソースを

\end{document}

その後，以下のような感じでdvipsしてやると，図表だけのきれいなepsができあがる．

dvips -E hoge.dvi -o hoge.eps

これで生成されたepsファイルを上述のテキスト部分のMS Wordファイルと一緒に入稿すればよい．やりたければMS Wordファイルにepsを挿入することもできる（Macだととてもきれいに表示されたのだが，試しに同じファイルをWindowsで開いてみたらおぞましいガビガビの画像になっていた．OSの質の差か...）．

で，入稿後，結局「図表はフォントの統一性などもあり，こちらでもう一度作らせていただくかもしれません」というメールが来たりするのだけど... まあ，もちろんありがたいんですけど，本当はこの辺は前もって細かく打ち合わせた方がいいのかもしれない（そういう立場にないので，何ともできないのだけれど）．

師走

気付けばもう師走．11月は毎日やることが細々あったり，週末がほぼすべてつぶれたりで，なんだか目が回りそうだった．何しろ時間がないのでブログの更新も滞ってしまった．先週末の神戸大の日本言語学会は，イギリス時代の同僚と3年ぶりくらいに会えるかと思ったが，とても行く余裕がなかったのでパスした．残念だが，仕事がつまっていたのでしょうがない．

そんな中，以前学部の紀要に論文を書くと言ってしまったので，細々とした時間でせっせと書き，一昨日，昨日と徹夜して，なんとか間に合った．とりあえず，ほっと一息である．一応，最近Blevins & Blevins (2009)の中で提案されているようなanalogical proportionとBybee流のネットワークレキシコンを絡めた枠組みを提案してみようと，ぽろぽろ考えていることがあったのだが，まだ詳細がつめきれていなかったので，試論という感じで紀要に書いてみて，結果的にはよかったかもしれない．今後コーパスも使って，少し拡張してみたいところである．

ただ例によってLaTeXで書いたので，生成したPDFを提出したのだが，少し心配ではある．日本はジャーナルなんかでもM$ Word形式を求められることが多いが（とても苦労する），実際のところ学術関係の出版社や印刷所はどういう組版をしているのだろうか．InDesignとかQuarkXpressを使うのだろうか．これらのDTPソフトを使わないので，よく分からないのだが，PDFからテキストや図表を抽出して組版するのと，ワープロのファイルから取るのとでは手間が違うのだろうか．本当は，欧米のCUP, CSLI, John BenjaminsみたいにLaTeXでそのまま入稿できると楽なのだが，やはり理工系以外では難しいのかな．とにかくWordは勘弁して欲しいなぁ．あれで論文書くのは，能率が悪すぎる．

とりあえず少し余裕ができたので，この間大学生協で買って放置していた森博嗣氏の『自由をつくる自在に生きる』を帰りの電車で読んだ．正直に言うと，同じ集英社新書から出ている前の2冊の方が面白かったかな．↑で色々書いたものの，結局のところ私はかなり自由な生き方をしてきているので，当たり前と思ってしまった感が強い．今晩は同じく大学生協で買った村上春樹の『めくらやなぎと眠る女』を読みたいと思う．実は洋書ですでに読んでいるのだが，全集にしか入っていなかった短編もあるので，日本語で読むのが楽しみである．つかの間の休息といったところか．

シンボリックリンク

天気予報によると今日はひじょうに寒かったとのことだが，そうだろうか．東京って，あまり底冷えしないというか，しんしんと体の中心から冷えてくらくらするような寒さを感じない．ここ数年雪国に住んでいたから，相対評価でそう感じるだけかもしれないが，気温が同じでも京都とか北陸と寒さの質感が違う気がする．湿度とか日照時間とか風とか複合的な要因でそう思うんだろうか．あるいは，単に断熱や空調に優れた場所が多かったり，人が多かったりするだけかもしれない．

閑話休題．またLaTeX絡みのメモ．私は研究室ではiMac，自宅ではアルミMacBook（今で言うPro）を使っているが，追加したスタイルファイルや文献データベースのbibファイルは，それぞれホームディレクトリ直下にtexmfを作って，そこに放り込んでいる．なので，一方のコンピュータでスタイルファイルを追加したり，文献をデータベースに追加すると，もう一方のコンピュータにコピーしなければならない．これが面倒である．コピーし忘れて，コンパイルでエラーが出たり，文献が見つからないとTeXに怒られたりすることも多い．

そこでDropboxにホームディレクトリ直下のtexmfからシンボリックリンクを貼ると，勝手に同期してくれるのではないか，と思い試してみた．予想は当たり見事にちゃんと同期してくれる（当たり前なのかもしれないが）．やり方は，通常のUnixのシンボリックリンク貼り方に従ってターミナルでln -s ~/texmf ~/Dropbox/texmfと打つだけである．実にありがたい．ますますDropboxにぞっこんである．

Beamer覚え書き その２

本当はウェブサイトの方を更新する方がいいのだが，面倒なので取りあえずここにまたLaTeX Beamerの覚え書きをしておく．

講義や学会発表でPDFでスライドを作った際，配付資料をどうするかという問題がある．言語学はデータが多いので，スライドだけというのはかなりきつい（特に言語類型論の講義なんかでこれをすると学生に不評になること間違いなしだ）．ただ，個人的にパワーポイントのスライドをそのまま1ページに6-9枚くらい印刷したようなハンドアウトは嫌いである．小さくて見にくいし，順番が分かりにくいし，参考文献が載ってなかったりするのも多く，最悪だ．ちゃんとしたハンドアウトが作りたい．Beamerの場合，かなり簡単にこれが実現できるので，忘れないうちにそのメモ．

• プリアンブルの\documentclass[...]{beamer}を\documentclass[...]{article}に変える．
• このままだとBeamer特有のコマンドでエラーが出るので，\usepackage{beamerarticle}と書いてbeamerarticle.styを読み込む．
• オーバーレイでカウンターをリセットする\resetcounteronoverlays{...}のコマンドを使っている場合，消すかコメントアウトしておく．
• \titlepageを\maketitleに変えて，スライドのタイトルページを普通のタイトルにする．
• 普通ハンドアウトに目次はいらないので，\tableofcontents{}を消すかコメントアウトする．

これでコンパイルすると，ほとんど問題なくごく普通のハンドアウトができあがる．これは便利だ．

Beamerその他覚え書き

本当はウェブサイトのLaTeXのところを更新しなければいけないんだけど，面倒くさいのでとりあえずこっちに覚え書き．私はあまり学会発表ではコンピュータスライドは使わないのだけど，言語学の講義ではBeamerで作ったpdfのスライドを使い，それを大学のポータルに置いておいて学生がダウンロードできるようにしている．長期休暇を挟んだりすると忘れそうな点があるので，ここにメモ．

1. Beamerは数学環境のフォントまで変えてしまうので見にくい．Math modeのフォントを設定する．プリアンブルに\usefonttheme[onlymath]{serif}
2. 1枚のスライドをoverlayしていくと，同じ例文なのに例文番号が増えていく．カウンターをリセットして増えないようにする．gb4e.styではプリアンブルに\resetcounteronoverlays{exx}
3. 日本語を使っているとpdfのしおりが文字化けする．この文字コード問題を解決する．

• ココからconvert-euc.txtというperlスクリプトをいただいてきて（必要ならば拡張子を.plに変える），texファイルと同じディレクトリに入れる．
• MacはEUCではなくSJISなので，convert-euc.txtの中のmy $sjis = 0を#でコメントアウトし（#my $sjis = 0とする），代わりに次の行の#my $sjis =1の#を取って，保存．
• dvipsを走らせるときに，dvips -f hoge.dvi | perl ./convert-euc.pl > hoge.psのようにperlスクリプトを適用する．
• あとはいつも通り，ps2pdfでpdfを生成すると，しおりが文字化けしていないBeamerのスライドができる．

あとデフォルトでは入っていないpsutilsのpsnupもハンドアウトを2upにして配るときに便利なので，入れておく．

• CTANのココに行って最新版のpsutilsを入手し，解凍する．
• MacはUnixなので，解凍したフォルダのMakefile.unixの拡張子を取る（Makefileにする）．
• Makefileを開き，perlの場所の変更．PERL = /usr/local/bin/perlからPERL = /usr/bin/perlにする．
• ターミナルでsudo make install
• これでインストールされるので，あとはターミナルでpsnup -2 hoge.ps hoge2up.psなどして，2upのpsファイルを作る．

さらについでにlatex2rtfの入れておく．誰かと書類をシェアするときは，どうせM$ Wordのファイルを要求されるので，多少ずれたりはしてもtexからリッチテキストに変換できると，大分楽だからである．

• Sourceforgeのココから最新版を入手して，解凍する．
• ターミナルでsudo make install
• これでインストールされるので，ターミナルでlatex2rtf hoge.texとするとリッチテキストファイルが生成される．最近のバージョンだと，bibliographyもチェックしてくれたり，数式をImage Magicで画像に変換したりもしてくれるようである．

研究の秋

Apple怒濤のアップデートか．相変わらず，新しいことやってくるよなぁ．Magic Mouseどうしようかな．別に今のiMacについてるマウスで不満はないんだけど．iMacも4月に研究費で買ったばかりなのに，こんなにパワフルになってしまうとは．なんとなく悲しい．別に現状に不満はないのだけど･･･．

Appleといえば，先日うちの奥さんが新型のiPod touchを買ったのだが（池袋のビックカメラはものすごい人だった），私の旧型と比べるとサクサク度が全然違う．Safariなんて，かなり高速になって，とても快適になっている．こちらも現状に不満はないのだけど･･･．

仕事の方は，取りあえず科研費の申請も終わって，一息．最後のつめが結構大変で，疲労感が大きかった（しかも今日は午後3コマ講義の日で倒れそうだった）．3年前は，両面印刷した申請書の端を糊付けして，角を三角に黒く塗りつぶして，とかいう原始的なことをやっていたが，e-Radの電子申請になって随分簡単になったのは，良いことだ．私は，LaTeXで作ったpdfをそのままアップロードしたけど，ワードで作ったファイルも，アップロードする際にpdfに変換されるようだ．

科研費は出してから決定まで半年もあるので，出した後は気にせず出来る研究をコツコツやっておくのが精神衛生上良い．取りあえず，バタバタしがちな10月中盤を越えたので，これから少しは落ち着くだろう．明日は大学の創立記念日で休み（午前中打ち合わせが入っているけれど）．明後日も臨時の休日だそうな．「研究の秋」である．

TIPA

今週も無事終わった．金曜日が終わるとほっと一息，という感覚は最近芽生えたものである．ここ10年くらいは土日も平日もあまり変わらず研究室にいるという日々が多かったので，金曜が終わっても「あっ，明日，明後日は授業ないな，ラッキー」くらいの感覚だったのだが，最近は土日は体を少し休めようと思うようになってきたということか．

研究室のiMacはもうフル稼働している．以前MacBook環境整備で備忘録を書いておいたので，色々設定したり，ソフトを追加するのに，いちいち何をするか思い出さなくて済んで楽だった．さらにDropboxのおかげで，いちいちMacBookからコピーしてこなくてよいのも大きい．このストレージは本当に秀逸だと思う．Jammingの後継辞書ソフトのLogophileもOS Xと親和性があって中々良いソフトである．

ひとつTeX関連で気付いたことは，TIPAを入れるときのtipa.mapの場所がどうも間違っていたらしいとのこと．dvipsのときにどうもtipa.mapを読めてないなと思っていたのだが，私の入れているTeXの最新バージョンでは，TIPAのマニュアルに書いてある通り$texmf/dvips/configの中に放り込むのではなくて，$texmf/fonts/map/dvipsの中に適当にディレクトリを作って，そこに入れておくのが正解のようだ．これでupdmap --enable Map tipa.mapとすれば大丈夫の模様．備忘録としてここに書いておこう．